Español

I Encuentro del Mundo #ELE. linkedin_profesor_2016
LAE Formación

I Encuentro del Mundo #ELE

  Una jornada académica dedicada a docentes y profesionales de español como lengua extranjera, en el marco del Día del Profesor en España El 27 de noviembre se celebra en España el Día del Profesor y LAE Formación, centro de formación de profesores de español como lengua extranjera (ELE) llevará a cabo el viernes 25 del mismo mes el I Encuentro del Mundo #ELE, un nuevo evento de networking en Madrid dirigido a profesores y profesionales del mundo ELE. LAE Formación está adscrito LAE Madrid, academia de español acreditada por el Instituto Cervantes que ha presentado un importante aumento de alumnos internacionales en sus diferentes programas de ELE en el último año, en concordancia con el crecimiento de la demanda de enseñanza de español a nivel internacional. Y es que más de 20 millones de personas estudian español como lengua extranjera en todo el mundo, ya no solo en destinos típicos como Estados Unidos, Reino Unido, o Francia – país donde recientemente se ha disparado la demanda de profesores de ELE tras la reforma educativa, según el diario El País -, sino también en territorios como China o Filipinas, lo que ha despertado en España el interés por esta profesión como una vía para ampliar las salidas laborales, especialmente a nivel internacional. “En un momento en el que muchos jóvenes y no tan jóvenes miran hacia más allá de nuestras fronteras en busca de una oportunidad laboral y nuevas experiencias, la enseñanza del español surge como una de las opciones más asequibles y seguras”, afirma Belén Berrocal, Directora de Estudios de LAE Madrid. En este contexto, el I Encuentro del Mundo #ELE de LAE Formación busca reconocer el trabajo de quienes hacen posible la difusión del idioma y la cultura española a nivel nacional e internacional, poner sobre la mesa temas de interés relacionados con la enseñanza de ELE, y generar el intercambio de experiencias y buenas prácticas. Todas las personas vinculadas al mundo ELE están invitadas a asistir y participar en este espacio para conocer nuevas tendencias y conectar con colegas y profesionales del sector, el cual constará de tres segmentos: el taller El todo no es la suma de las partes. Algunas reflexiones sobre el léxico y sus implicaciones en la creación de material didáctico, a cargo de Emilia Conejo, redactora de la Editorial Difusión; el coloquio Retos de la enseñanza ELE en la era digital, en el que participarán Arancha Pastor (Profesora de español para extranjeros en el Centro Complutense para la Enseñanza del Español de la Universidad Complutense), Jaume Ulled (Actor y Profesor de ELE), Ana Gómez (Profesora de ELE y creadora del blog “Lápiz de ELE”), y Mario Eugercios (Profesor de ELE y creador del blog “Palabras en ELE”); y finalmente un cóctel + networking para cerrar la jornada. Para Ana Gómez, este encuentro “aportará nuevos matices a la enseñanza del español dentro de la esfera digital y constituirá una oportunidad para crear y afianzar relaciones con colegas del mundo ELE”. Este evento de carácter gratuito se llevará a cabo el viernes 25 de noviembre de 2016, de 17:00 a 20:00 horas en las instalaciones de LAE Formación, en la calle Montesa 35, 2-d (28006).   Sobre LAE Formación LAE Formación forma parte de Grupo LETS, empresa con una larga trayectoria en el sector, que lleva 11 años formando a profesores de idiomas. LAE Formación está reconocido como un centro de formación de profesores de ELE de alta calidad al estar adscrito a LAE Madrid (academia de español acreditada por el Instituto Cervantes). El centro ofrece, entre otros, el Curso de Formación de Profesores de ELE, que les proporciona a los estudiantes todas las herramientas y destrezas necesarias para ejercer como profesor de español como lengua extranjera a nivel nacional e internacional en tan sólo cuatro semanas.

¿Qué?
Actividades

Warmer del lunes: ¿Qué es?

Para desarrollar la actividad llevamos a clase objetos variados de uso cotidiano (por ejemplo, una hoja de papel, alguna fruta, unas llaves, etc.) y los repartimos a cada alumno. A continuación escribimos en la pizarra las preguntas ¿Qué? ¿Quién? ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Cuánto?, y cada alumno por turnos deberá responder a las preguntas en referencia al objeto que se les ha asignado. En niveles bajos la actividad servirá, por ejemplo, para repasar conceptos básicos como los colores, las formas, los nombres de los objetos, las partes de la casa, las profesiones, etc. Entre tanto, para niveles superiores se aprovechará para salir de la rutina al utilizar la originalidad y la diversión en las respuestas. Por ejemplo, si el alumno coge un vaso podría decir: ¿Qué es? –  Un pozo de sorpresas. Un arma secreta para hacer confesar los más oscuros secretos. Un atrapa moscas. Un teléfono para hablar con el más allá… Algunas ideas para utilizar estas preguntas son: ¿Qué?- ¿Qué es? ¿Quién?- ¿Quién lo usa? ¿Quién tiene uno? ¿Cómo? – ¿Cómo es? ¿Cómo lo usas? ¿Dónde?- ¿Dónde podemos encontrarlo? ¿Dónde lo usamos? ¿Cuándo?- ¿Cuándo lo usamos? ¿Cuánto? – ¿Cuánto cuesta? ¿Cuántas veces al día lo utilizas? Creedme, ¡es increíble lo que se puede llegar a hacer con un simple objeto!

Aprovechar el arte urbano
Actividades, Madrid

Aprovechar el arte urbano

Muchas veces pensamos en el arte como las piezas de incalculable valor que encontramos dentro del Museo del Prado, el Museo Reina Sofía, o cualquier otra de las pinacotecas de la ciudad. Sin embargo, hoy en día podemos disfrutar de muestras de arte que son accesibles para todos, a cualquier hora del día, con solo caminar por la ciudad. Madrid es una ciudad con preciosos ejemplos de arte urbano, que podemos explotar para nuestras clases de español como lengua extranjera. ¿Nos acompañas? A1-A2: Fotografiar el paisaje lingüístico Para los niveles iniciales, podemos encargar a nuestros estudiantes que fotografíen su entorno y encuentren ejemplos del vocabulario relacionado con los diferentes lugares y servicios de la ciudad. ¡Seguro que en las fotos encontraréis mucho material para trabajar diferentes campos semánticos, “hay” y “está”, etc.! B1-B2: Una historia en tres grafittis En niveles intermedios, una actividad muy interesante consiste en pedir a los estudiantes que fotografíen tres piezas de arte urbano y las combinen para ilustrar una historia de creación propia. ¡Los resultados son dignos del mejor concurso literario! C1-C2: Interpretar, opinar, divagar Para los niveles más avanzados, nuestros estudiantes pueden dar rienda suelta a su imaginación al interpretar ungrafitti que hayan visto en uno de sus paseos por la ciudad. Asimismo, pueden seleccionar alguno que intente transmitir un mensaje y escribir su posición en relación a este mensaje. Por último, podemos utilizar imágenes de graffitis de la ciudad para estimular la escritura creativa. ¡No hay límites! Si quieres ver más consejos para tu clase, echa un vistazo a nuestro blog sobre  5 trucos para hacer que tus estudiantes hablen.

emociones. trabajar emociones
Consejos

Trabajar las emociones con GIFs animados

¡Hola amigos! ¿Cuántas veces habéis trabajado el léxico que utilizamos para expresar emociones? Estoy seguro de que las imágenes son un recurso que utilizáis a menudo para ilustrarlas; sin embargo, también estoy seguro de que, en muchas ocasiones, una fotografía no ha sido lo suficientemente poderosa como para hacerlo con claridad. En la era digital, los memes creados a partir de GIFs (Graphics Interchange Format), o imágenes animadas, circulan por todos los círculos sociales. ¿Cuántos recibes a la semana en tu Whatsapp, correo electrónico, Facebook o Instagram? Puedes estar seguro de que tus estudiantes también los reciben, así que ¿por qué no aprovecharlos para la clase de ELE? Estos GIFs se suelen caracterizar porque podemos empatizar con ellos fácilmente; son divertidos y suceden en una situación fácilmente identificable, o que se puede aplicar a muchos contextos de nuestra vida diaria. Por ejemplo, en niveles básicos, podemos pedir a nuestros estudiantes que describan las emociones que ven en los GIFs (contento/-a, triste, sorprendido/-a, etc.). Entre tanto, para niveles intermedios y avanzados, podemos pedir a nuestros estudiantes que escriban una historia ilustrada con estas imágenes animadas, o que intenten expresar hipótesis sobre lo que ha provocado ese sentimiento en particular. En GifLingua puedes encontrar GIFs listos para usar en clases de idiomas. Giphy es otro potente buscador de gifs para tus clases. Y tú, ¿tienes más ideas para utilizar GIFs animados en tus clases de ELE? ¡Cuéntanos!

Dichos canarios
Cultura

Dale cultura al miércoles: Dichos canarios

Hoy, 30 de mayo, es el Día de Canarias. Aquí podrás encontrar una serie de expresiones idiomáticas que solo podrías escuchar de boca de un canario. Si alguno de tus estudiantes ha expresado interés en visitar esta tierra, o quieres abrirles una ventana a la variedad cultural del mundo hispano, estos dichos canarios te serán de utilidad:   Ya el conejo me riscó la perra Es una expresión coloquial que habla de la muerte accidental de los perros de caza mientras persiguen a los conejos por el monte. Cuando un canario pronuncia esta frase quiere decir que una situación ha terminado mal de forma inesperada. Me quedé rascado Es una expresión canaria para expresar frustración o disgusto por no haber conseguido un objetivo.  No doy avío Esta expresión se utiliza cuando una persona no puede cubrir todos los frentes que tiene abiertos en su vida cotidiana.  Se me fue el baifo Una persona que utilice esta expresión solo puede ser canaria o haber vivido muchos años en el archipiélago canario. Un baifo es la cría de la cabra, y la expresión se utiliza en varias situaciones en las que el hablante ha podido tener un lapsus mental, se ha equivocado, etc. ¡Fuerte batata! Este tubérculo, muy utilizado en la gastronomía canaria, se utiliza en esta expresión que utilizamos para nombrar a alguien que dice mentiras o que es un incompetente. Y tú, ¿conoces más expresiones canarias? ¡Compártelas con nosotros y ayúdanos a celebrar desde Madrid el Día de Canarias!

Madrid en la letra de canciones
Actividades, Cultura

Dale cultura al miércoles: Madrid en la letra de canciones

Madrid es más que la capital de España. No hay más que encender la radio o echar un vistazo a la discografía de los artistas más representativos de la música española para ver que alguna de sus calles, monumentos, barrios, estaciones de metro o locales aparece en muchas de sus canciones. A continuación te proponemos siete títulos de canciones que hablan sobre Madrid que seguramente hayas escuchado alguna vez. Enseña las fotos de los sitios de Madrid de los que hablan y deja que escuchen las canciones para identificar de que sitios madrileños hablan. A) A la sombra de un león – Ana Belén y Joaquín Sabina B) Tu sonrisa inolvidable – Fito Páez C) Yo me bajo en Atocha – Joaquín Sabina D) Vuelvo a Madrid – Ismael Serrano E) Madrid– Pereza F) La última mirada – Juan Sin Miedo & Rossy de Palma G) La barrera del sonido – Amaral Soluciones A) Doña Manolita y Cibeles B) El Retiro, Pº de la Castellana C) Atocha, Palacio de Cristal, Torre Picasso, Puerta de Alcalá D) Lavapiés E) Tirso, Gran Vía, Atocha, Antón Martín F) Retiro, Atocha, Goya, Chamberí, Rastro, Pirulí, Oso y Madroño, Chamartín, Sol, Plaza Mayor G) Cuatro Caminos, Puente de Vallecas Puedes preguntarle lo siguiente para concluir la actividad ¿Conocías todos los lugares? ¿Crees que todas las letras hablan positivamente de la ciudad? ¿A qué lugar de Madrid dedicarías una canción? ¿Qué tipo de canción sería? ¿Tu ciudad también tiene muchas canciones dedicada a sus lugares?

Explorar el léxico mediante mapas mentales
Consejos

Explorar el léxico mediante mapas mentales

¿Tus estudiantes parecen olvidar todo el vocabulario que exploráis en vuestras clases? ¿Sabes que las combinaciones léxicas tienen mucho potencial pero no sabes cómo aprovecharlo? En este post te presentamos una buena dinámica para explotar el vocabulario utilizando un mapa mental léxico con grupos de unos ocho estudiantes. Gracias a esta actividad podremos acostumbrar a nuestros estudiantes a realizar conexiones entre las palabras, para tratar de evitar que las intenten aprender de forma aislada. Escribe una relación de palabras en la pizarra, que parezcan aparentemente aleatorias, como: “negro, blanco, claro, blanquecino, guante, cuello, etc.” Pide a tus estudiantes que intenten relacionar las palabras de la forma que puedan, en parejas o pequeños grupos. Poned las respuestas en común, organizándolas en un mapa mental como el que verás aquí abajo. Pide a tus estudiantes que añadan más palabras o frases al mapa si las conocen. A continuación, puedes pedir a cada grupo de estudiantes que genere su propia lista de “palabras aleatorias” para que los otros grupos las intenten organizar de la misma forma. Los adjetivos son una buena forma de comenzar, pero puedes realizar la misma actividad con verbos o sustantivos sin problema.

Actividades sin preparación previa para ELE
Actividades

2 actividades sin preparación previa

Siempre vas corriendo de clase en clase. El tiempo con el que cuentas para preparar tus clases es más bien escaso, y siempre terminas utilizando más tiempo libre del que te gustaría para que tus clases sean entretenidas y facilitadoras del aprendizaje. Con este post pretendemos que ahorres un poco de tiempo. Te ofrecemos tres actividades sin preparación previa. Lo único necesario es tomar nota de lo que ocurre en cada actividad, para poder continuar con una pequeña exploración del lenguaje emergente y una práctica centrada en la forma.   Siempre, a veces, nunca… Es una actividad ideal para utilizar con un grupo nuevo que te acaban de asignar y con el que no contabas. Con esta dinámica comenzarás a generar una buena comunidad de aula, conocerás a tus estudiantes y ellos podrán conocerte a ti también. No necesitas materiales de ningún tipo: únicamente tu pizarra, un rotulador y un taco de postits. Divide la pizarra en tres partes, y escribe en cada una de ellas: “Yo siempre…”, “Yo, a veces…” y “Yo nunca…” y escribe un ejemplo que se corresponda con tu vida personal en cada una de ellas. Por ejemplo: “Yo siempre traigo mi comida a la escuela”. “Yo, a veces salgo a correr por el parque que está cerca de mi casa” y “Yo nunca como aceitunas porque me dan ganas de vomitar”. Pide a tus estudiantes que escriban un ejemplo para cada columna en un postit y lo peguen en su lugar correspondiente. Después, podéis hablar sobre qué, quién y por qué han compartido ese hecho. Tu deber es dirigir la conversación y tomar notas sobre posibles vías para continuar la clase: colocaciones sobre el lenguaje utilizado, correcciones, ampliación de un tema, etc.   El mundo en tu clase Para hacer esta actividad solo necesitas un espacio relativamente amplio, sin muebles que interrumpan el paso. Puedes acercar las sillas y las mesas a la pared para conseguir el mayor espacio posible. Marca cada una de las cuatro paredes del aula como si fueran los cuatro puntos cardinales. Después, pide a los estudiantes que marquen dónde está la escuela con un postit en el suelo. Reparte un postit a cada estudiante para que escriban su nombre y lo coloquen en un lugar que les gustaría visitar, tomando como referencia las paredes del aula y el postit de la escuela. La actividad continua con los estudiantes haciendo preguntas a sus compañeros, del tipo “¿Estás en una ciudad?” o “¿Hay mucha gente en este lugar?”, para tratar de averiguar en qué lugar está cada uno. Otro tipo de pistas puede ser que cada estudiante diga algo que puede ver, algo que puede oír y algo que puede oler en el lugar donde se encuentran. Para ampliar la actividad, los estudiantes pueden intentar convencer a sus compañeros de que vayan a su lugar elegido. Si alguien cambia de lugar, intenta que expliquen por qué. Como profesor, toma notas de cualquier cosa que se diga en la conversación y continua tu clase a partir de ellas.

3 actividades de ELE para hacer con el periódico del Metro
Actividades

3 actividades de ELE para hacer con el periódico del metro

Muchos somos los profesores que utilizamos el transporte público para venir al trabajo todos los días. En nuestro camino, es normal encontrarnos con copias de periódicos como 20 minutos, Qué, Gaceta Local, o cualquier otro rotativo de distribución gratuita. Hoy podéis encontrar en nuestro blog tres actividades de ELE para utilizar el periódico con vuestros estudiantes: Responder a cinco preguntas: qué, quién, cuándo, por qué y cómo Podemos seleccionar una noticia para que nuestros estudiantes respondan a estas cinco preguntas básicas. Incluso, podemos seleccionar varias noticias, una por cada grupo de 3 o 4 estudiantes, y luego mezclar a los integrantes de los grupos para que cada uno cuente la noticia con la que han trabajado previamente, gracias a las respuestas a las preguntas. Aprovechar el potencial de las lenguas emergentes Vamos a pegar varias páginas del periódico por las paredes, o a esparcirlas por diferentes puntos de la clase. Pediremos a los estudiantes que circulen por el aula, marcando con un rotulador o con post-its aquellos elementos que les llamen la atención: pueden ser fotos, palabras, titulares… No importa si marcan algo que ya ha sido marcado. Lo importante es que cada uno seleccione lo que le llama la atención personalmente. Posteriormente, y por orden de votos, preguntaremos a los estudiantes por qué han seleccionado el elemento que han marcado, y procederemos a trabajar a partir de su discurso, de la expresión que han marcado, etc. ¿Podemos extraer colocaciones desde su selección? ¿Podemos utilizar la palabra subrayada para ampliar un campo semántico? ¿O reforzar una estructura gramatical? Replicar un tipo de texto como tarea final El periódico no cuenta únicamente con noticias y crónicas. Secciones como la programación de televisión, el horóscopo o la guía de ocio nos pueden servir como presentación del lenguaje para que nuestros estudiantes los imiten en una tarea final. Esperamos que estas ideas sean útiles para ti y tus estudiantes. Y tú, ¿tienes más ideas para utilizar el periódico del metro en la clase de ELE?

Entrevista con Javi
LAE Formación

Entrevista con Javi, Director del curso de Formación de profesores de ELE

Os abrimos una ventana a la vida profesional de Javi, nuestro jefe de estudios del curso y formador. Javi sabe por su propia experiencia lo que significa ser profesor de ELE fuera de España. Si os interesa su visión sobre esta experiencia, seguid leyendo. ¿A qué te dedicabas antes de ser profesor de ELE? Desde que estaba en el instituto ayudaba a los chicos de mi barrio con los deberes: hacíamos un poco de todo, pero sobre todo lengua, sociales y matemáticas (aunque nunca fueron mi fuerte). También cuidaba a los chicos en las reuniones del AMPA (todavía APA por aquel entonces). Después empecé la universidad y me independicé, por lo que empecé a necesitar ingresos de verdad. Estuve una temporada larga compaginando la hostelería con algunos estudiantes particulares de lengua (con la Selectividad los chicos se ponen nerviosos y necesitan clases de apoyo). Cuando acabé mi licenciatura en Historia en la UAM, hice el CAP en la UCM y la hostelería perdió su sentido, así que me fui a Marsella a buscarme la vida. Fue ahí donde empecé a trabajar como profesor de ELE con algunos estudiantes particulares. El caso es que me gustó mucho y me pareció mucho más gratificante que mis experiencias anteriores como profesor. Tras un año allí decidí volver a Madrid y hacer un curso de especialización como profesor de ELE. ¿Dónde has trabajado como profesor de español? Desde que volví a España no me ha faltado trabajo. Empecé en una pequeña escuela en Gran Vía. Allí aprendí mucho sobre el día a día de un profesor, descubrí nuevos métodos y preparé a mis primeros alumnos para el famoso DELE (con un muy buen porcentaje de éxito todo sea dicho), Desarrollamos una serie de actividades culturales con los chicos donde hacía unas visitas guiadas por Madrid explicando a los estudiantes la historia y la cultura de mi ciudad, cosa que me encanta. De ahí pasé a otras escuelas pequeñitas, como Contacto o William’s School. Tras esta etapa llegué a EF, que era todo lo contrario, una multinacional de la educación de idiomas, algo nuevo para mi. Fue una experiencia interesante porque trabajé con una nueva tipología de estudiantes ademas de entrar en contacto con muchos medios técnicos y organizativos interesantes. Sin embargo, he de decir que tampoco me encontraba a gusto. Tal vez por las dimensiones de la empresa que la hacían más fría de lo que me habría gustado. Cuando me llamaron de LAE y vi la idea de escuela que se maneja aquí, la verdad es que no me lo pensé dos veces. Tiene el tamaño perfecto: no es una escuela de barrio pero tampoco es una multinacional. Es lo que es, un centro de idiomas especializado en ELE con cada vez más estudiantes, pero no por ello aulas masificadas. Y eso es garantía de calidad. ¿Qué ha supuesto para ti ser profesor de ELE? Pues, para empezar, conocer mejor mi cultura, pararme a pensar por qué hacemos las cosas que hacemos en España. Nunca te paras a pensar en eso porque lo tienes normalizado, pero cuando tienes que responder a tus estudiantes, ellos esperan una respuesta. Otra cosa muy importante ha sido cómo el estar en contacto con personas de muchos países y culturas diferentes me ha hecho abrir más mi mente, aceptar muchas cosas sin juzgarlas, sino que simplemente hay que respetar. Asimismo he desarrollado mucho mi capacidad de liderazgo y mi empatía. He aprendido cómo trasmitir confianza a una persona insegura. Verla crecer en lo personal y lo académico es muy bonito, una de esas cosas gratificantes de verdad. ¿Qué es lo que más te gusta de ser profesor y enseñar español? Ser profesor de español significa vivir en un proceso de formación continua, y esto me ha convertido en una persona todavía más inconformista. Me encanta experimentar la sensación de que puedo aprender todos los días cosas nuevas, de cualquier compañero o estudiante, o incluso de mi mismo. Este trabajo es muy bonito y enriquecedor. En mis clases, uso mucho desafíos para motivar a mis estudiantes. Creo que la razón es que encuentro en los retos mi propia motivación. Por eso, aprovecho siempre que la vida me brinda uno. Aceptarlos y alcanzarlos me hace sentir vivo. No podría tener un trabajo de funcionario. Esto es lo mío.   Si os ha gustado conocer un poquito más sobre nuestro formador Javi, también puedes visitar las entrevistas de Héctor, Teresa y Belén.

Scroll to Top